Pan Kopfrkingl
The Cremator
Two girls near Obrnice (Most Region), Czech Republic were driving and streaming on Facebook. Volkswagen beetle that they were driving (girl in the video says at 180km/h) crashed into the anti-noise barrier. Nicole (the driving one) was transported by helicopter to the hospital, where she died, her friend was in a critical state, but survived.
''Both girls were unconcious, but passenger woke up like after five minutes, driver was in a worse state.'' said the witness Jan. ( You can hear him after the crash saying ''Girls, girls are you okay?'')
Driver couldn't breathe, she had a hole in her neck caused by some piece of wood that flew into the car.
Passenger survived and became friends with a woman Iva, who was talking to her, until ambulance came.
I took time and added some subtitles for you, did not translate repeated sentences or uninteresting stuff. After the crash they are mostly talking about calling an ambulance and telling her to stay in position and the girl moaning. If you want to translate some part, just comment with a time mark.
Crash in the second video.(mistakenly added first subtitle to the second one, but was to lazy to redo)
Passenger and miss Iva who talked to her whole time.
''Both girls were unconcious, but passenger woke up like after five minutes, driver was in a worse state.'' said the witness Jan. ( You can hear him after the crash saying ''Girls, girls are you okay?'')
Driver couldn't breathe, she had a hole in her neck caused by some piece of wood that flew into the car.
Passenger survived and became friends with a woman Iva, who was talking to her, until ambulance came.
I took time and added some subtitles for you, did not translate repeated sentences or uninteresting stuff. After the crash they are mostly talking about calling an ambulance and telling her to stay in position and the girl moaning. If you want to translate some part, just comment with a time mark.
Crash in the second video.(mistakenly added first subtitle to the second one, but was to lazy to redo)
Passenger and miss Iva who talked to her whole time.